용어draft
RST 용어변환표
별칭: 용어변환표 · Glossary · RST Glossary
RST 용어변환표
관계기술훈련(Thrive RST)에서 사용하는 전문 용어를 청소년·청년이 이해할 수 있는 표현으로 변환한 대조표입니다. 신규 스킬을 위키로 변환할 때마다 이 표를 참고하고 새 용어가 추가됩니다.
뇌과학 용어
| 원본 용어 | 청소년/청년 용어 | 영어 | 위키 카드 | 사용 스킬 |
|---|---|---|---|---|
| 편도체 | 감정 경보기 | Amygdala | concept/amygdala | SK00, SK02, SK06, SK09, SK11, SK13, SK18 |
| 전전두엽 | 뇌 관리자 | Prefrontal Cortex | concept/prefrontal-cortex | SK00, SK02, SK08, SK09, SK11, SK12, SK14, SK15 |
| 미주신경 | 평안 신경 | Vagus Nerve | concept/vagus-nerve | SK00, SK02, SK09, SK15, SK16 |
| 관계회로 | 관계회로 | Relational Circuit (RC) | concept/relational-circuit | SK00~SK05, SK09, SK14, SK15 |
| 관용의 창 | 감정 안전 구간 | Window of Tolerance (WoT) | concept/window-of-tolerance | SK00, SK02, SK09, SK16 |
| 코르티솔 | 스트레스 호르몬 | Cortisol | concept/cortisol | SK00, SK02, SK09, SK16 |
| 옥시토신 | 유대 호르몬 | Oxytocin | concept/oxytocin | SK01, SK03, SK04, SK05 |
| 도파민 | 기쁨 호르몬 | Dopamine | concept/dopamine | SK01, SK04, SK19 |
| 세로토닌 | 행복 물질 | Serotonin | concept/serotonin | SK04 |
| 신경 동기화 | 마음 연결 | Neural Synchrony | concept/neural-synchrony | SK01, SK03, SK07, SK10 |
| 애착 유형 | 연결 방식 | Attachment Style | concept/attachment | SK03, SK17 |
| 과각성 | 감정 폭발 상태 | Hyperarousal | concept/hyperarousal | SK02, SK16 |
| 저각성 | 감정 차단 상태 | Hypoarousal | concept/hypoarousal | SK02, SK16 |
| 편도체 납치 | 감정에 압도됨 | Amygdala Hijack | (→ concept/amygdala) | SK09 |
| 사회참여체계 | 관계 연결망 | Social Engagement System | concept/social-engagement-system | SK10 |
| 부교감 자율신경계 활성화 | 평안 신경 작동 | Parasympathetic Activation | (→ concept/vagus-nerve) | SK02, SK16 |
| 비언어적 이야기 | 말 없이 전하는 메시지 | Nonverbal Story | (→ skill/sk10-nonverbal-story) | SK10 |
| 우뇌 동기화 | 마음 맞추기 | Right-Brain Synchrony | (→ concept/neural-synchrony) | SK03 |
| 신경가소성 | 뇌 변화 능력 | Neuroplasticity | concept/neuroplasticity | SK04, SK08, SK17, SK18 |
| 헵의 공리 | 함께 켜지면 함께 연결됨 | Hebb's Axiom | concept/hebbs-axiom | SK01, SK02, SK04 |
| 몸 안 감각 인식 | 몸의 신호 읽기 | Interoception | concept/interoception | SK06, SK16 |
| 수평 통합 | 좌뇌-우뇌 통합 | Horizontal Integration | concept/horizontal-integration | SK07, SK19 |
| 수직 통합 | 몸-뇌 통합 | Vertical Integration | concept/vertical-integration | SK06, SK18 |
| 기본 모드 네트워크 | 자기 이해 회로 | Default Mode Network (DMN) | concept/default-mode-network | SK12, SK14 |
| 공동 조절 | 함께 안정되기 | Co-regulation | concept/co-regulation | SK15, SK19 |
| 기쁨 회로 | 기쁨 신경망 | Joy Circuit | concept/joy-circuit | SK00, SK04, SK11, SK19 |
| 보상 회로 | 즐거움 회로 | Reward Circuit | concept/reward-circuit | SK11 |
| 암묵적 기억 | 몸의 기억 | Implicit Memory | concept/implicit-memory | SK06, SK17 |
| 트리거 | 방아쇠 신호 | Trigger | concept/trigger | SK18 |
신학·영성 용어
| 원본 용어 | 사용 표현 | 사용 맥락 | 위키 카드 |
|---|---|---|---|
| 임마누엘 | 함께하시는 하나님(Immanuel) | 회복 기억·감사·SK00 ④ | concept/immanuel-memory |
| 샬롬 | 평강 (Shalom) | SK00 회복 4단계 프레임워크·SK02 | concept/shalom |
| 사르크 | 육신의 생각 (Sark, σάρξ) | SK14 자기중심 사고 | concept/sark |
| Heartsight | 마음의 시각 | SK13 하나님의 시각으로 보기 | concept/heartsight |
| BEEPS | 인공적 위안 | 행동·경험·사건·사람·물질 | term/beeps |
| 마음의 특성 | Heart Characteristics | SK04 실습 4.3·Heart Identity | concept/heart-characteristics |
심리·발달 용어
| 원본 용어 | 청년 용어 | 영어 | 위키 카드 |
|---|---|---|---|
| 안정형 애착 | 안정 연결 | Secure Attachment | concept/secure-attachment |
| 회피형 애착 | 거리 두기형 연결 | Avoidant Attachment | concept/avoidant-attachment |
| 불안형 애착 | 매달리는 연결 | Anxious Attachment | concept/anxious-attachment |
| 혼란형 애착 | 엉킨 연결 | Disorganized Attachment | concept/disorganized-attachment |
| 얻어진 안정 애착 | 새로 얻은 안정 연결 | Earned Secure Attachment | concept/earned-secure-attachment |
| 감정 분화 | 감정 구별하기 | Emotional Differentiation | concept/emotional-differentiation |
| 이야기 통합 | 자기 이야기 만들기 | Narrative Integration | concept/narrative-integration |
| 애착등 | 연결 신호등 | Attachment Light | concept/attachment-light |
| 공감적 증인 | 함께 들어주는 사람 | Empathic Witness | concept/empathic-witness |
| 마음 맞추기 | 감정 조응 | Attunement | concept/attunement |
갱신 규칙
업데이트 규칙: 새로운 SK를 위키로 변환할 때마다 이 표를 업데이트합니다. "—" 또는 빈칸이 있는 용어는 아직 독립 wiki 카드가 없는 것으로, 해당 SK 변환 시 카드가 생성됩니다.
관련 자원
- SK00~SK19 스킬 카드 —
[skill/sk00-relational-circuit-check](/skill/sk00-relational-circuit-check/)~[skill/sk19-recover-complex-emotions](/skill/sk19-recover-complex-emotions/) - rst-youth-writer 스킬 가이드 — 청소년판 작성 시 용어 변환 기준
- rst-youngadult-writer 스킬 가이드 — 청년판 작성 시 용어 변환 기준